Prevod od "bych na něj" do Srpski

Prevodi:

da ga

Kako koristiti "bych na něj" u rečenicama:

Na vašem místě bych na něj nespoléhal.
Ne bih se oslanjao na njih da sam na Vašem mestu.
Ráno jsem založil požár, měl bych na něj dohlídnout.
Uostalom, jutros sam zapalio vatru na koju bi stvarno treba da pazim.
A neuběhl jeden den, aniž bych na něj myslela.
Otada nije bilo dana da nisam na njega pomislila.
Nebo bych na něj mohl jen ukázat.
Ili mogu samo da je pokažem.
Ne, že bych na něj nemyslel.
Nije da nisam mislio na njega.
Jak bych na něj mohla zapomenout?
Kako mogu da ga zaboravim? Muèio te je. Evo ga Puter bata!
Jak bych na něj mohl zapomenout?
Kako bih mogao da ga zaboravim?
Být tebou, radši bych na něj ani nepomyslela.
Da sam ti, ne bih ga trovao svojim prljavim umom.
Měl bych na něj počkat tam.
Trebalo bi da ga èekam tamo.
Když by někdo střelil mě, nezapomněl bych na něj.
Ako me netko upuca, to nije netko koga æu zaboraviti.
Nebyl bych na něj tak tvrdý, Jayi.
Ne trebaš biti tako oštar s njim, Džej.
No, paní Woodsová, rád bych na něj zaostřil.
Mrs Woods, voleo bi da vidim kako izgleda izbliza.
Ne, ale kvůli tomu, jak se choval k tátovi, jsem si ho chtěl vyfotit, jen pro případ, že bych na něj někde narazil.
Ne, ali naèin na koji se ponašao prema mom tati, Hteo sam njegovu sliku, samo u sluèaju ako naletim na njega.
Avšak nemohl bych na něj být pyšnější.
Ali jako sam ponosan na njega.
Neměla bych na něj ani pomyslet.
Ne bi uopšte trebalo da mislim o njemu?
Měl jsem ho v krabici, v životě bych na něj nesáhl.
Био је у кавезу. Нема шансе ја да га пипам. Шећер?
Proč bych na něj měla být nasraná?
Zašto bih bila ljuta na tatu?
Nejde mi o práci nebo o to, že bych na něj neměla čas.
To nije zbog posla. Nije problem rasporeda.
Kéž bych na něj mohla nějak přestat myslet.
Voljela bih da postoji naèin da ga izbacim iz glave.
Ráda bych na něj řvala v soukromí.
Volela bih da mu se javim nasamo.
A hupsla bych na něj jak do skákacího hradu.
Skakala bih po njemu kao u igraonici.
Kdyby tenhle příběh byl na Broadwayi, tak bych na něj šel jako první.
Da je to predstava na Brodveju, odmah bi je pogledao.
Jestli si na Nicka nevzpomenu, pak bych na něj měla zapomenout úplně.
Ako ne mogu da se potpuno setim Nika, onda æu ga skroz zaboraviti.
Potřeboval bych na něj taky sledovací zařízení.
I njemu treba uredjaj za praæenje.
Nepřijde mi, že bych na něj kdy byla přísná.
Ja ne mislim da mu je teško vreme.
Asi mají nějaké jméno, ale nedokázal bych na něj ukázat.
Mislim da imaju naziv, ali ne mogu da se setim.
Měl bych na něj narazit na balkóně.
Trebalo bi da ga sretnem u holu.
Pokud se něco zvrtne, nespoléhal bych na něj.
Kada stvari krenu po zlu, ne bih se uzdao u njega.
Přísahám, synu, že bych na něj ani nevztáhl prst.
Kunem ti se svim srcem, ne bih naudio Bankiju.
Tak to bych na něj měl seslat mocnou kletbu!
Онда ћу на њега бацити велику клетву!
Monsignor Gemelli je zkušený, spoléhal bych na něj.
Monsinjor Ðemeli ima bogato iskustvo, oslonio bih se na njega.
Neměla bych na něj být tak přísná.
Ne trebam biti stroga prema njemu.
Skočil bych na něj jen kvůli tomu jménu.
Nadam se da je dobar kao i ime.
A byl bych na něj pyšný, nebýt tak vystrašený.
I bio bih ponosan da nisam bio toliko preplašen.
1.0711350440979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?